-
1 shuck off one's clothes
Общая лексика: сбрасывать одежду, сбросить одеждуУниверсальный англо-русский словарь > shuck off one's clothes
-
2 shuck off one's clothes
-
3 to shuck off one's clothes
nomest drēbes -
4 shuck off
vt AMto \shuck off a bad habit off eine schlechte Angewohnheit ablegen* * *vt sep (US inf)garment abwerfen, abstreifento shuck off one's clothes — seine Kleidung abstreifen
-
5 shuck!
shuck! разг. ерунда!; no great shucks не блестящий, не выдающийся shuck! разг. ерунда!; no great shucks не блестящий, не выдающийся shuck! лущить, очищать от шелухи shuck! сбрасывать, снимать; to shuck off one's clothes сбросить одежду shuck! амер. створка устрицы, жемчужницы shuck!! разг. черт! shuck! амер. шелуха shuck! сбрасывать, снимать; to shuck off one's clothes сбросить одежду -
6 shuck!
shuck! разг. ерунда!;
no great shucks не блестящий, не выдающийся shuck! разг. ерунда!;
no great shucks не блестящий, не выдающийся ~ лущить, очищать от шелухи ~ сбрасывать, снимать;
to shuck off one's clothes сбросить одежду ~ амер. створка устрицы, жемчужницы ~! разг. черт! ~ амер. шелуха ~ сбрасывать, снимать;
to shuck off one's clothes сбросить одежду -
7 shuck
1 noun(a) (pod) cosse f; (of nut) écale f; (of chestnut) bogue f; (of maize) spathe f; (of oyster, clam) coquille f∎ to shuck (off) one's clothes se déshabiller□∎ familiar to shuck (and jive) (act foolishly) faire l'andouille; (speak misleadingly, bluff) baratinerAmerican (rid oneself of → bad habit) se défaire de□ -
8 shuck
shuck [ʃʌk]1. n амер.1) шелуха́2) ство́рка у́стрицы, жемчу́жницы и т.п.2. v амер.1) лущи́ть, очища́ть от шелухи́2) сбра́сывать, снима́ть;to shuck off one's clothes сбро́сить оде́жду
-
9 shuck
shuck [ʃʌk]1. n амер.1) шелуха́2) ство́рка у́стрицы, жемчу́жницы и т.п.2. v амер.1) лущи́ть, очища́ть от шелухи́2) сбра́сывать, снима́ть;to shuck off one's clothes сбро́сить оде́жду
-
10 shuck
1. noun amer.1) шелуха2) створка устрицы, жемчужницы и т. п.shuck! collocationа) черт!;б) ерунда!no great shucks не блестящий, не выдающийся2. verb1) лущить, очищать от шелухи2) сбрасывать, снимать; to shuck off one's clothes сбросить одежду* * *1 (n) дребедень; ерунда; очковтиратель; скорлупа; скорлупка; створка; шарлатан; шелуха2 (v) лущить; очищать от шелухи* * *а) шелуха, лузга, скорлупа б) кожица, кожура* * *[ ʃʌk] n. скорлупка ореха, створка раковины, шелуха v. лущить, очищать от шелухи, сбрасывать, снимать* * ** * *1. сущ.; амер. 1) а) шелуха б) кожица, кожура (фруктов) 2) створка устрицы, жемчужницы и т. п. 3) а) бессмыслица б) обман 2. гл. 1) а) очищать от шелухи или лузги б) извлекать из раковин (устриц) 2) а) сбрасывать, снимать (часто shuck off) б) раздеваться 3) сленг одурачивать -
11 shuck
[ʃʌk]vt AM1. FOODto \shuck beans Bohnen enthülsento \shuck oysters Austern aus der Schale herauslösen2. (remove)to \shuck one's clothes seine Kleider ausziehen [o ablegen]* * *[ʃʌk] (US)1. nSchale f; (of corn, peas) Hülse f2. vt2) (inf)he shucked his jacket — er warf seine Jacke ab
* * *shuck [ʃʌk] besonders USA s1. Hülse f, Schote f (von Bohnen etc)2. grüne Schale (von Nüssen etc)3. Liesch m (Vorblatt am Maiskolben)shucks!a) Quatsch!,b) (enttäuscht) Mist!;she can’t sing for shucks sie kann nicht für fünf Pfennig singen5. Austernschale fB v/t1. schälen2. enthülsena) Kleidung etc abwerfen,b) umg eine Gewohnheit etc ablegen* * *(corn) (US) n.Mais nur sing. m. -
12 сбросить одежду
General subject: shuck off one's clothes, throw off clothes -
13 сбрасывать одежду
General subject: shuck off one's clothes -
14 раздеваться
1) General subject: disrobe, peel off, strip, take off clothes, unclothe, undress, strip down3) Jargon: shuck (особенно при свидетелях)4) Makarov: doff oneself, strip off5) Taboo: climb out of (one's) clothes, do a strip (не обязательно в чьем-л. присутствии), do the strip act (не обязательно в стриптиз-шоу), douse the duds, husk, peel (особ. во время стриптиза), tear down, undud, unharness, unhitch, unwrap the body
См. также в других словарях:
shuck — {{11}}shuck (n.) husk, pod, shell, 1670s, Amer.Eng., of unknown origin. Later used in reference to the shells of oysters and clams (1872). {{12}}shuck (v.) 1819, to remove the shucks from, Many extended senses are from the notion of stripping an… … Etymology dictionary
shuck — shuck1 shucker, n. /shuk/, n. 1. a husk or pod, as the outer covering of corn, hickory nuts, chestnuts, etc. 2. Usually, shucks. Informal. something useless or worthless: They don t care shucks about the project. 3. the shell of an oyster or clam … Universalium
shuck — [[t]ʃʌk[/t]] n. 1) a husk or pod, as the outer covering of corn, hickory nuts, etc 2) Usu., shucks. something useless or worthless 3) the shell of an oyster or clam 4) to remove the shucks from: to shuck corn[/ex] 5) to remove or discard: to… … From formal English to slang
undress — I (New American Roget s College Thesaurus) v. strip, disrobe, unclothe, peel (sl.), dismantle, expose. See divestment. II (Roget s IV) v. Syn. strip, take off one s clothes, undrape, disrobe, unclothe, dismantle, divest, become naked, assume the… … English dictionary for students
peel — v 1. skin, pare, decorticate, excorticate, flay, scale, hull, bark; shell, husk, shuck; strip, denude, excoriate. 2.(of skin, bark, etc.) come off, detach, separate, split; exfoliate, Pathol. desquamate, shed, slough, molt, exuviate, flake.… … A Note on the Style of the synonym finder
disrobe — [v] take off one’s clothes bare, denudate, denude, deprive, dismantle, divest, doff, husk*, peel*, remove, shed, shuck*, slip out of, strip, take it off, unbutton*, unclothe, uncover, undress; concept 167 Ant. clothe, put on … New thesaurus
List of American words not widely used in the United Kingdom — This is a list of American words not widely used in the United Kingdom.* Words with specific American meanings that have different meanings in British English and/or additional meanings common to both dialects (e.g. pants , crib ) are to be found … Wikipedia
Regulatory capture — In economics, regulatory capture occurs when a state regulatory agency created to act in the public interest instead advances the commercial or special interests that dominate the industry or sector it is charged with regulating. Regulatory… … Wikipedia
Colonial history of the United States — Colonial America redirects here. For other uses, see Colonial America (disambiguation). History of the United States This article is part of a series … Wikipedia
take away — verb 1. remove from a certain place, environment, or mental or emotional state; transport into a new location or state (Freq. 5) Their dreams carried the Romantics away into distant lands The car carried us off to the meeting I ll take you away… … Useful english dictionary